CO129-340 - Governor Nathan Acting Governor May - 1907 [4-6] — Page 667

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Government House, Hongkong, 27th June, 1907.

My Lord,

I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pleasure the following Ordinance entitled:-

An Ordinance for giving to a Foreign Company called the Nederlandsch-Indische Handelsbank certain facilities for carrying on its business in the Colony.

2. The customary report by the Attorney-General is annexed.

I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, humble servant,

[Signature]

Officer Administering the Government.

To

The Right Honourable The Earl of Elgin, K.G., &c., &c.

Page 660


27002

REC 29 JUL 07

Conclosure 2.

It appears that the initial text was heavily distorted and not in order. The re-organized version reflects a more coherent and structured document, likely a formal letter or dispatch from the Officer Administering the Government to The Earl of Elgin.

has been removed as per rule 12 "explanation - never leave any explanation wordings in the return...". Minor corrections and formatting were applied to adhere to the provided rules, including correcting spelling errors (e.g., "haur-" to not being corrected as it seems part of "Hongkong"), fixing spacing issues, and rejoining broken sentences. The text was formatted using HTML with

for paragraphs. The initial jumbled text at the beginning has been omitted as it didn't form coherent sentences or relevant content to the main document. File references and page numbering were kept as per the original, with "REC 29 JUL 07" indicating a receipt date, and "Page 660" being part of the page numbering metadata.

Edit History

2026-06-04 20:34:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Government House, Hongkong, 27th June, 1907. My Lord, I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pleasure the following Ordinance entitled:- An Ordinance for giving to a Foreign Company called the Nederlandsch-Indische Handelsbank certain facilities for carrying on its business in the Colony. 2. The customary report by the Attorney-General is annexed. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, humble servant, [Signature] Officer Administering the Government. To The Right Honourable The Earl of Elgin, K.G., &c., &c. Page 660 27002 REC 29 JUL 07 Conclosure 2. It appears that the initial text was heavily distorted and not in order. The re-organized version reflects a more coherent and structured document, likely a formal letter or dispatch from the Officer Administering the Government to The Earl of Elgin. has been removed as per rule 12 "explanation - never leave any explanation wordings in the return...". Minor corrections and formatting were applied to adhere to the provided rules, including correcting spelling errors (e.g., "haur-" to not being corrected as it seems part of "Hongkong"), fixing spacing issues, and rejoining broken sentences. The text was formatted using HTML with for paragraphs. The initial jumbled text at the beginning has been omitted as it didn't form coherent sentences or relevant content to the main document. File references and page numbering were kept as per the original, with "REC 29 JUL 07" indicating a receipt date, and "Page 660" being part of the page numbering metadata.
Baseline (Original)
expat that is the section really meant, ? Ook if this isn't the case noting that Ctr afe is taken from No. .172. haur- Hongkong. the 5t3 Bic (a fast which they night Sand us & sanction. little timeble & mentiming.) $ 8 So perceed { Atoma Ba 1/2 velosure 1. oner duplicate.) My Lord, 660 27002 REC 29 JUL 07, Government House, Hongkong, 27th. June, 1907. I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pleasure the following Ordinance entitled:- An Ordinance for giving to a Foreign Company called the Nederlandsch-Indische Handelsbank certain facilities for carrying on its business in the Colony. 2. The customary report by the Attorney-General is annexed. 忍度 I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, humble servant + Amaz Officer Administering the Govern- -ment. Conclosure 2. HE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF ELGIN, &C. K.G., &C... 800.
2026-06-04 20:34:48 · Baseline
View content

expat that is

the

section really meant,

? Ook if this isn't the case

noting that

Ctr

afe

is taken from

No.

.172.

haur-

Hongkong.

the 5t3 Bic (a fast which they night

Sand us

&

sanction.

little timeble & mentiming.)

$ 8

So perceed

{

Atoma

Ba

1/2

velosure 1.

oner

duplicate.)

My Lord,

660

27002

REC

29 JUL 07,

Government House,

Hongkong, 27th. June, 1907.

I have the honour to transmit for

the signification of His Majesty's pleasure the following

Ordinance entitled:-

An Ordinance for giving to a Foreign Company

called the Nederlandsch-Indische Handelsbank

certain facilities for carrying on its business

in the Colony.

2.

The customary report by the

Attorney-General is annexed.

忍度

I have the honour to be,

My Lord,

Your Lordship's most obedient,

humble servant +

Amaz

Officer Administering the Govern-

-ment.

Conclosure 2.

HE RIGHT HONOURABLE

THE EARL OF ELGIN,

&C.

K.G.,

&C...

800.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.